-
1 помещать
[pomeščát'] v.t. impf. (pf. поместить - помещу, поместишь)1) collocare, mettere, sistemare2) alloggiare3) depositare4) pubblicare5) помещатьсяa) entrare, starcib) abitare, installarsi, prendere alloggio -
2 устраивать
устроить (вн.)устраивать так, чтобы — do so as to, arrange so that
устраивать пикник — make* up a picnic
устроить приём в честь кого-л. — give* / hold* a reception in honour of smb.
устраивать бал — give* a ball
устраивать кому-л. сцену — make* a scene
устраивать скандал — make* a row
устраивать свои дела — put* one's affairs in order, settle one's affairs
4. (помещать, определять) place (d.), fix up (d.), set* up (d.)устроить больного в больницу — get* a sick man*, или a patient, in(to) hospital
устроить ребёнка в школку — place the child* in school, get* the child* into school
устраивает ли это вас? — does it suit you?; (о времени тж.) is it convenient to you?
-
3 устраивать
несовер. - устраивать; совер. - устроить1) (что-л.)( организовывать) arrange, organize; ( создавать) establishустроить так, чтобы — to do so as to, to arrange so that
устроить прием в честь кого-л. — to give/hold a reception in honour of smb.
2) (что-л.); разг.( учинять) makeустраивать кому-л. сцену — to make a scene
3) (что-л.)( приводить в порядок) settle, put in orderустраивать свои дела — to put one's affairs in order, to settle one's affairs
4) (кого-л.)(помещать, определять) place, fix up, set upустраивать на ночь — bed down, bunk down
устраивает ли это вас? — does it suit you?; (тж. о времени) is it convenient to you?
-
4 класть
несов.1. кого-что телъхьан (на что-л.)илъхьан, дэлъхьан, хэлъхьан (во что-л.)чIэлъхьан (подо что-л.)класть книги на стол тхылъхэр столым телъхьанкласть бельё в шкаф щыгъын чIэгъчIэлъхэр шкафым дэлъхьанкласть платок в карман платыкур джыбэм илъхьан2. кого (помещать) чIэгъэгъолъхьан, илъхьанкласть больного в больницу сымаджэр сымэджэщым чIэгъэгъолъхьанкласть деньги в сберкассу ахъщэхэр сберкассэм илъхьан3. что (укладывать в определённом порядке) зэтелъхьанкласть снопы бганэхэр зэтелъхьан4. что (строить) зэтелъхьанкласть стену дэпкъыр зэтелъхьан
См. также в других словарях:
класть — кладу, кладёшь; клал, ла, ло; нсв. 1. (св. положить). кого что. Помещать куда л. в лежачем положении, приводить в лежачее положение. К. больного в постель. К. раненого на носилки. К. на землю, на пол. // безл. Накренять (судно). Пароход клало то… … Энциклопедический словарь
класть — кладу/, кладёшь; клал, ла, ло; нсв. см. тж. класться, кладка 1) а) (св. положи/ть) кого что Помещать куда л. в лежачем положении, приводить в лежачее положение. Класть больного в постель. Класть раненого … Словарь многих выражений
госпитализи́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. Поместить (помещать) больного в госпиталь, в больницу для лечения … Малый академический словарь
госпитализировать — рую, руешь; св. и нсв. кого. Поместить помещать больного в госпиталь, в больницу для лечения. Больной госпитализирован. ◁ Госпитализация, и; ж … Энциклопедический словарь
госпитализировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. госпитализация кого Поместить помещать больного в госпиталь, в больницу для лечения. Больной госпитализирован … Словарь многих выражений
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
класть — I. КЛАСТЬ1, несов. (сов. положить), кого что. Помещать (поместить) кого , что л. куда л. в лежачем положении, приводить (привести) в лежачее положение [impf. to lay; to put into prone position]. Педиатры не советуют родителям класть ребенка с… … Большой толковый словарь русских глаголов
Боткин, Сергей Петрович — знаменитый русский врач и профессор; род. в Москве 5 го сентября 1832 г., ум. в Ментоне 12 декабря 1889 г. Боткин происходил из чисто русской семьи. Дед его жил в г. Торопце Псковской губернии и занимался торговлей. Отец его, Петр Кононович, в… … Большая биографическая энциклопедия
Душевнобольные — служат предметом особых законоположений, определяющих: 1) судьбу Д. больных, впавших в уголовные преступления; 2) юридическое положение Д. больных в области гражданско правовых отношений; 3) порядок призрения Д. б. Под законодательством о Д.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Базалья — Базалья, Франко Франко Базалья Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта … Википедия
Франко Базалья — Franco Basaglia Дата рождения: 11 марта 1924 Место рождения … Википедия
